
Couldn’t resist the pun: a “déboire” is a heartbreak, disappointment or difficulty; “boire” means to drink. One drinks from a glass, and a heartbreaking (among other adjectives) result of globalization is that the French drinking glass company, Duralex, is going under, glub glub. Created in 1939, this handy little tumbler (because it survives tumbles?) has served generations in school- and employer-run cafeterias (yes, French employers must provide either a company cafeteria, a sufficiently equipped space to allow employees to eat on site, or a lunch allowance as part of their pay), and is widely used in homes (we have several) and retro-chic cafés. How can such a sturdy and

I am not at all familiar with bankruptcy law or procedures that might allow for bringing this person to justice, so to speak (going bankrupt isn’t a crime, after all). Neither is the general public. And the press isn’t saying, which is rather typical of stories of factory closings here in France:
► Foreign owner closes down the “inefficient” or “expensive” French site, taking the work (and money) home; or
► French owner closes down the “inefficient” or “expensive” French site, taking the work (and money) elsewhere; and
► No one talks about what the solution might be, other than protectionism.
Paradoxically, while the government tries to keep factory closings quiet for obvious reasons, stories like Duralex’s get good coverage, stirring up anti-globalization
